Keine exakte Übersetzung gefunden für تطبيق اللوائح
Recht
Computer
Building Recht
Bildung
Übersetzen Deutsch Arabisch تطبيق اللوائح
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
anwendbare straßenverkehrsrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}mehr ...
-
تكامل تطبيق إلى تطبيق {كمبيوتر}mehr ...
-
تكامل تطبيق إلى تطبيق {كمبيوتر}mehr ...
- mehr ...
-
لوائح {قانون}mehr ...
-
لَوَائِح [ج. لوانح] ، {قانون}mehr ...
-
technische Regelwerke (n.) , Pl.mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
اللوائح التمثيلية {قانون}mehr ...
-
لوائح الترخيص {قانون}mehr ...
-
اللوائح الرقابية {قانون}mehr ...
-
اللوائح القانونية {قانون}mehr ...
-
لوائح البناء {بناء،قانون}mehr ...
-
zwingende Regelungen (n.) , Pl., {Recht}اللوائح الإلزامية {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
اللوائح الانتقالية {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
لوائح الولاية {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
PO {Prüfungsordnung}, {Bildung}لوائح الامتحانات {تعليم}mehr ...
-
اللوائح البريدية {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
steuerliche Vorschriften (n.) , Pl., {Recht}اللوائح الضريبية {قانون}mehr ...
-
handelsrechtliche Vorschriften (n.) , Pl., {Recht}اللوائح التجارية {قانون}mehr ...
-
gesetzliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}اللوائح القانونية {قانون}mehr ...
Textbeispiele
-
feststellend, dass einige Gebiete ohne Selbstregierung ihre Besorgnis über das von einigen Verwaltungsmächten gegen den Willen der Hoheitsgebiete selbst angewandte Verfahren zum Ausdruck gebracht haben, in den Hoheitsgebieten anzuwendende Gesetze zu ändern oder zu erlassen, entweder durch Verordnungen, die die Anwendung der internationalen vertraglichen Verpflichtungen der Verwaltungsmacht auf die Hoheitsgebiete vorsehen, oder durch die einseitige Anwendung von Gesetzen und sonstigen Vorschriften,وإذ تلاحظ أن عددا من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي قد أعرب عن القلق إزاء الإجراء الذي تتبعه بعض الدول القائمة بالإدارة، خلافا لرغبات الأقاليم نفسها، والذي يتمثل في تعديل أو سن تشريعات لتطبق على الأقاليم، إما عن طريق أوامر تصدر عن مجلس الملكة الاستشاري، كي تسري على الأقاليم الالتزامات المترتبة على الدولة القائمة بالإدارة بموجب معاهدات دولية، أو عن طريق تطبيق القوانين واللوائح من جانب واحد،
-
stellt fest, dass einige Gebiete ohne Selbstregierung ihre Besorgnis über das von einigen Verwaltungsmächten gegen den Willen der Hoheitsgebiete selbst angewandte Verfahren zum Ausdruck gebracht haben, in den Hoheitsgebieten anzuwendende Gesetze zu ändern oder zu erlassen, entweder durch Verordnungen, die die Anwendung der internationalen vertraglichen Verpflichtungen der Verwaltungsmacht auf die Hoheitsgebiete vorsehen, oder durch die einseitige Anwendung von Gesetzen und sonstigen Vorschriften;تلاحظ أن عددا من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي قد أعربت عن قلقها إزاء الإجراء الذي اتبعته بعض الدول القائمة بالإدارة، خلافا لرغبات الأقاليم نفسها، بغرض تعديل قوانين أو سنها بغية تطبيقها على الأقاليم إما بموجب أوامر تصدر في المجلس لكي تطبق على الأقاليم التزامات الدول القائمة بالإدارة النابعة من معاهدات دولية، أو من خلال التطبيق الأحادي لقوانين ولوائح؛
-
j) Ausbildung im Bereich nationaler und internationaler Vorschriften und Sprachausbildung.(ي) التدريب على تطبيق اللوائح الوطنية والدولية وعلى اللغات.